محطة مير الفضائية造句
例句与造句
- البعثة الفضائية السلوفاكية الى محطة مير الفضائية
一. 斯洛伐克飞往和平号空间站的空间飞行计划 - أشرف تحليق محطة مير الفضائية المأهولة على مرحلته النهائية.
和平号载人轨道空间站的飞行正接近尾声。 - ويقوم النظام الروسي لمراقبة الفضاء بتقييمات مشابهة من أجل تفادي اﻻصطدامات لصالح محطة مير الفضائية .
俄罗斯空间监测系统对和平号空间站进行类似的避免碰撞评价。 - وفي ثمانينات القرن الماضي أطلق الاتحاد السوفياتي محطة مير الفضائية وواصل تشغليها لأكثر من عقد من الزمن.
在1980年代，苏联发射了和平空间站，其运行时间超过了十年。 - وقد خصص مشروع قياس الجرعة اﻻشعاعية لدراسة اﻷشعة الكونية والجسيمات الطاقية في مدار محطة مير الفضائية .
放射量测定项目是专门研究和平号空间站轨道中的宇宙射线和高能粒子。 - وقد تقرر حل هذه المشكلة باستخدام الجاذبية اﻻصطناعية التي يولدها جهاز خاص للطرد المركزي على متن محطة مير الفضائية .
科学家们决定通过和平号上携载的一台特别离心机产生的人造重力来解决这个问题。 - 41- يمثل المشروع مواصلة لبحوث ناجحة حول تكوُّن جنين طائر السماني الياباني في ظروف انعدام الوزن على متن محطة مير الفضائية المدارية.
这一项目是对日本鹌鹑胚胎在和平号轨道空间站上处于失重状态进行的成功研究的继续。 - ففي سياق تشغيل محطة مير الفضائية المستمر منذ أكثر من ٣١ عاما ، يجري تنفيذ برنامج للبحوث والتجارب يشمل مجموعة واسعة من المجاﻻت المواضيعية المختلفة .
在和平号空间站运作13年多的期间进行了一项涉及各种主题的研究和实验方案。 - وكان الهدف من المشروع الخاص بطائر السماني تقدير آثار شدة الجاذبية المحددة على نمو طائر السماني الياباني في مرحلة مبكرة تالية للمرحلة الجنينية على متن محطة مير الفضائية المدارية .
鹌鹑项目是为了评估特定重力强度对和平号轨道站上携带的日本鹌鹑早期胚后期发育的影响。 - في محطة مير الفضائية نفذت أربعة مشاريع تجريبية بشأن قياس الجرعة اﻻشعاعية )في مجال فيزياء الفضاء( واﻻختبارات الباطنية والﻻتناظرية الحسية ومﻻحظة طائر السماني )في مجال علوم الحياة( .
和平号空间站上进行了四个实验项目：放射量测定（空间物理学）和内分泌测试、感官不对称以及鹌鹑（生命科学）。 - وأخيرا ، في ميدان علوم الحياة ، شاركت كندا مع اﻻتحاد الروسي والوﻻيات المتحدة في تجربة " وظيفة المناعة في النوم واليقظة " على متن محطة مير الفضائية الروسية .
最后，在生命科学领域，加拿大与俄罗斯联邦和美国一起参加了俄罗斯和平号空间站上的SWIF(睡眠醒来免疫功能)试验。 - وأجريت تجربة مشتركة مع علماء أمريكيين على متن محطة مير الفضائية المدارية في عام ٦٩٩١ باستخدام وحدة نموذجية ابتكارية للحضّانة INCUBATOR-2 .
1996年在和平号轨道站上，使用一种新的 " 孵化器－2号 " 装置舱与美国科学家进行了一项联合试验。 - وتَذكُر الوفود بلا شك ما سببته حادثه خروج مركبة سكايلاب عن مدارها من قلق، عندما سقط ساتل كوزموس وتحطم في كندا، كما تذكر ما اتخذ من إجراءات احتياطية لدى خروج محطة مير الفضائية عن مدارها.
各国代表团无疑当会记得空间试验室脱离轨道时，太空号卫星在加拿大坠落时以及和平号空间站脱离轨道时人们表示的忧虑。 - محطة مير الفضائية وبرنامج المحطة الفضائية الدولية اسهاما ايجابيا في سياسة الوﻻيات المتحدة المتمثلة في تشجيع اﻻتحاد الروسي على مواصلة مسيرته صوب تطبيق الديمقراطية واقتصاد السوق .
就和平号航天飞机以及国际空间站方案与俄罗斯联邦不断开展的交流，对美国奉行的鼓励俄罗斯联邦继续向民主体制和市场经济发展的政策起到了积极促进作用。 - وفي بلغاريا ، كانت " وكالة الفضاء الجوي البلغارية " تجري أبحاثا بشأن مختبر نيوروﻻب - باء (Neurolab-B) ، الذي صمم ﻻستخدامه على متن محطة مير الفضائية ، ﻻجراء فحوص نفسية وبدنية ﻷعضاء أطقم المﻻحة .
在保加利亚，保加利亚航空航天局正在对神经试验室－B（Neurolab-B）进行研究，目的是在和平号空间站上对飞行人员进行心理和生理检查。
更多例句： 下一页